Temo não ser uma grande ajuda, a menos que saiba do que se trata.
Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Vai ser uma grande festa, papai.
On æe se dosta pokazati, tata.
Esta deve ser uma grande mudança para você, certo Ed?
Ovo mora da je prilièna promena za tebe, zar ne, Ed?
Isso deve ser uma grande perda para sua família.
To mora da je veliki gubitak za Vašu porodicu.
Cheguei à cidade, com sonhos de ser uma grande estrela.
Dosla sam u grad da postanem zvezda.
Não vai ser uma grande coisa todo esse ensaio, com todos os seus parentes esquisitos vindo pra cidade?
Zar ne prave veliku frku oko toga, kao svi æe tvoji uvrnuti rodjaci doæi u grad?
Acho que essa vai ser uma grande história.
Pretpostavljam da æe ovo biti stvarno velika prièa.
Isso parece ser uma grande história.
Slušajte me.? Zapišite ovo. Ovo je velika prièa.
A NHL pode ser uma grande possibilidade.
Mislim da je NHL ozbiljna moguænost.
Quero que vocês saibam que este time de oficiais... o qual tenho a honra de comandar... além de ser uma grande família é um dos melhores da corporaçâo.
Želim da znate da je ova grupa oficira kojom imam èast da komandujem ne samo da su kao porodica, veæ su i najbolji u policiji.
Não posso estar de bom humor sem ser uma grande coisa?
Mogu li da budem samo dobro raspoložena, a da to ne bude ništa posebno?
Eu realmente sinto que poderia ser uma grande, grande aquisição para seu time de vendedores.
Odlièno. Ja stvarno oseæam da mogu biti glavni, glavna prednost vaše prodajne armije.
Clemson Galt está na minha lista dos dez mais há anos, e Miguel poderia ser uma grande ajuda.
Clemson Galt je godinama na mojoj "prvih deset" listi, A Miguel bi mogao mnogo da pomogne.
Ela vai ser uma grande estrela um dia.
Jednog dana æe postati velika zvezda.
Isso deve ser uma grande sensação.
Ovo æe biti nekakva neispitana senzacija.
Deve ser uma grande visão ver o grandioso poder de Deus simplesmente aniquilar o mal na sua frente.
Oh, to mora da je prizor, gledati kako strašna božja sila uništava Zlo, baš pred tvojim oièima.
Agora, você parece ser uma grande parte da vida dela.
Trenutno, èini se da si znaèajan deo njenog života.
Por ser uma grande estrela de rock, pode fumar em casa?
Šta je, zato što si umislila da si velika rok zvezda, da možeš pušiti u kuæi?
Deve ser uma grande rede, John.
To je sigurno ogromna mreža, Džone.
O segredo para ser uma grande atriz de Hollywood é fazer todos pensarem que tem uma chance de te comerem.
Tajna uspešne Holivudske glumice, je ideja da svaki s kim radiš ima šanse da te jebe.
Eu estou bem, mas, é, ia ser uma grande ajuda para a minha família... se o meu irmão parasse de fazer metanfetamina.
Ja sam dobro, ali bi mojoj porodici bila velika pomoæ ako bi mogao natjerati mog brata da prestane praviti met.
Isso vai ser uma grande noite, e digo-vos, Gail, se você pode simplesmente fechar os olhos.
Ovo æe biti veliko veèe, a kažem ti, Gejl, ako samo možeš da zažmuriš... -Radim to.
Se não se importa que eu diga, acho que poderia ser uma grande ajuda para você.
Ako ne zameraš, mislim da bih ti bio od velike pomoći.
A Nova pode ser uma grande fada... se você a permitir.
Nova može biti sjajna vila ako joj dopustiš.
Ela vai ser uma grande ajuda, igual a você.
Ona èe biti istinska pomoè, baš kao i ti.
Todos nós vamos, vai ser uma grande festa.
Сви идемо, биће то велика забава.
Não precisa ser uma grande chance.
To ne mora biti veliko parèe.
Deve ser uma grande mudança depois do acampamento de Renly.
Mora da je velika promena u odnosu na Renlijev kamp.
Ele parou o que poderia ser uma grande revolta.
Зауставио је оно што је могло да буде велики немир.
Essa pode ser uma grande noite para você, Papa.
Ovo bi mogla biti dobitna noæ za tebe, Papa.
Poderia ser uma grande vantagem para o nosso lado. Mas ao invés disso, levei você para o padre Kieran.
Mislim, mogla si biti velika prednost s moje strane, ali umjesto toga, odnjeo sam te ocu Kieran.
E dada nossa desvantagem severa, ela pode ser uma grande vantagem.
A s obzirom na naš ozbiljni nedostatak, možda bi ona mogla da nam bude vredna prevaga?
Bem, há uma década, eu fundei uma pequena empresa sem fins lucrativos e a fiz crescer até ser uma grande empresa global.
Pre 10 godina sam osnovala malu neprofitnu organizaciju i od nje napravila velikog igraèa.
Exceto ser uma grande coincidência as câmeras de aviação de Starling estarem desligadas.
Osim ako se sluèajno sigurnosne kamere na aerodromu nisu ugasile.
Quem sabe, isto poderia ser uma grande aventura.
Ko zna, ovo može biti velika avantura.
Vamos todos ser uma grande e feliz família problemática.
Biæemo jedna velika, sreæna i nefunkcionalna porodica.
Isso passa a ser uma grande coisa porque agora podemos pegar, não apenas células de rato, mas células da pele humana e transformá-las em células-tronco humanas.
To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti, ne samo ćeliju miša, već ćeliju ljudske kože i pretvoriti je u ljudsku matičnu ćeliju.
mas recentemente descobri que o que muitos de nós acreditam ser uma grande liderança não funciona quando se trata de inovação de liderança.
Ali nedavno sam otkrila da ono što mnogi od nas smatraju odličnim vođstvom ne daje rezultate kada je u pitanju vođenje inovacija.
Primeiro: vou a Londres, vai estar nublado, vou ficar deprimido, vai ser uma grande perda de tempo.
Један је био - отићи ћу у Лондон, падаће киша, пашћу у депресију, цела ствар ће бити огромно протраћено време.
1.0092980861664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi. 